× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TERRAQUÉ, -ÉE, adj.
Littér. [En parlant de la planète Terre] Composé de terre et d'eau. J'essaie de ressentir cela sur quoi sans doute, au-dessous des rumeurs de feuillages et d'oiseaux, s'ouvre l'énorme et secret pavillon; l'oscillation des eaux universelles, le plissement des couches terraquées, le gémissement du globe volant sous l'effort contrarié de la gravitation (Claudel, Connaiss. Est, 1907, p. 96).
− Loc. Le globe, le monde, la planète terraqué(e). La Terre, [Il] préféra quitter ce monde terraqué (L. Daudet,Salons et journaux,1917,p. 107).Vingt ans pendant lesquels, toujours, en quelque endroit, la terre saigne (...). Le globe terraqué, roulant parmi les étoiles, souffrait d'un mal intérieur qui éclatait ici ou là (Guéhenno, Journal homme 40 ans, 1934, p. 94).
Prononc. et Orth.: [tε ʀake]. Att. ds Ac. dep. 1798. Littré: ,,Au xviiiesiècle, Voltaire et les autres écrivaient terraquée au masculin``. Étymol. et Hist. 1747 (Voltaire, Memnon ds Œuvres compl., Romans, éd. L. Moland, t. 21, p. 100: globe terraqué). Prob. empr. à l'angl. terraqueous « id. » dep. 1658 ds NED, formé du lat. terra « terre » et de l'angl. aqueous « de la nature de l'eau », dep. 1646 ibid., du lat. aquosus comme son corresp. fr. aqueux*, en angl. comme en fr. le terme étant associé à globe*. Fréq. abs. littér.: 11.