× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TCHÉRÉMISSE, subst. et adj.
I. − Substantif
A. − Gén. au plur. Membre d'un peuple d'origine finnoise habitant par groupes disséminés dans les républiques autonomes des Maris, des Tatars et des Bachkirs d'U.R.S.S. Les Tchérémisses de la rive gauche de la Volga (Bouillet, Dict. univ. d'hist. et de géogr., 1893).
B. − Subst. masc. sing., LING. Ensemble de trois dialectes appartenant au groupe finno-ougrien et parlés par ce peuple. [L'accent] porte sur des syllabes différentes selon les dialectes (...) en tchérémisse (Lang. Monde1952, p. 292).
II. − Adj. Qui appartient à ce peuple; qui est relatif à cette langue. Femme tchérémisse (Lar. 19e). Les formes tchérémisses [du verbe de négation] présentent certaines particularités (Lang. Monde1952, p. 304).
Prononc.: [tʃeʀemis]. Étymol. et Hist. 1701 géogr. subst. plur. Czeremisses (C. Maty, Dict. géogr. univ., p. 363); 1842 géogr. adj. et subst. Tchérémisse (Ac. Compl.); 1882 ling. adj. (Bach.-Dez.); 1933 ling. subst. masc. (Lar. 20e). Empr. au russečeremis désignant un peuple finno-ougrien de la Haute-Volga (cf. Vasmer) et sa lang. (cf. Lang. Monde, p. 283).