× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TCHERNOZIOM, TCHERNOZEME, subst. masc.
PÉDOL. Terre noire très fertile composée de lœss et d'humus, que l'on trouve dans les régions de climat continental assez sec, en Ukraine notamment. Dans les sols des toundras du Nord, dans les tchernozèmes de la Russie méridionale et de la Roumanie (Vernadsky, Géochim., 1924, p. 86).Il est une zone de la Russie moyenne où les essences forestières s'éparpillent, puis disparaissent pour faire place aux graminées qui font ces grandes nappes d'herbes au-dessous desquelles s'est formé et s'étend le riche tchernoziom (terre noire) (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p. 49).
Prononc. et Orth.: [tʃ ε ʀnɔzjɔm], [-nozjɔm] [zem]. Les formes tchernozem, ou ch- (ds Plais.-Caill. 1958, Fén. 1970, Fouc.-Raoult Géol. 1980), ou tchernozème, supra, sont des formes translittérées. La forme usuelle, tchernoziom, est une transpos. de la prononc. Lar. Lang. fr., Martinet-Walter 1973, [-nɔ-]; Rob. 1985 [-no-]. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 309: tchernosiom. Étymol. et Hist. 1876 tchernoziom (A. Rambaud, La Russie épique, p. 457 ds Quem. DDL t. 26); 1880 tchernozém ([I. Golovine], Voy. au pays des roubles, p. 229, ibid.); 1890 tchernozème (Lar. 19eSuppl., p. 1800c, s.v. Russie). Mot russe de même sens, comp. de l'adj. černyi « noir » et zemlá « terre, sol ». Bbg. Quem. DDL t. 26.