× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TAXIMÈTRE, subst. masc.
A. − Compteur horokilométrique mécanique ou à affichage numérique déterminant la somme à payer par le client du taxi en fonction de la distance parcourue, du temps passé en course ou en attente et du moment de la journée. Fiacre, voiture à taximètre. Comme sur un taximètre, la distance nous est présentée transformée déjà en shillings et en pence (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 163).
− P. méton., vieilli. Voiture (automobile ou hippomobile) équipée d'un tel compteur. Synon. taxi.À la gare de Lyon, il sauta dans un taximètre, et dit au cocher: « Allez bon train; je suis attendu » (R. Bazin, Blé, 1907, p. 156).Ils prirent un taximètre, car elle voulut le reconduire. Le chauffeur menait comme un fou (Cocteau, Gd écart, 1923, p. 48).
B. − MAR. ,,Rose des vents sans aiguille aimantée, à alidade, placée latéralement sur la passerelle, le zéro vers l'avant du navire, pour permettre de relever des gisements, d'où, si le bâtiment n'embarde pas, des relèvements`` (Merrien 1958). P. anal. [Sur un avion] Le taximètre étant simple et léger, on peut en avoir un de chaque côté en abord de la carlingue [de l'avion] (A.-B. Duval, Hébrard, Nav. aér., 1928, p. 158).
Prononc. et Orth.: [taksimεtʀ ̭]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) 1901 taxamètre « compteur horokilométrique déterminant la somme à payer pour un trajet en taxi, d'après la distance parcourue et la durée du trajet » (La Nature, 23 févr., p. 193 ds Quem. DDL t. 5); 1905 taximètre « id. » (L'Automobile illustré, mars, 67 d'apr. Lar. Lang. fr.); b) 1907 taximètre « voiture munie d'un tel compteur » (R. Bazin, loc. cit.); 2. 1928 aviat. (A.-B. Duval, Hébrard, loc. cit.). 1 empr. à l'all. Taxameter (1890, v. NED), formé soit du lat. médiév. taxa « taxe », soit du gr. τ α ́ ξ ι ς (taxis*) au sens de « taxe » et du suff. -meter (-mètre*). En France, sur l'intervention de l'helléniste Théodore Reinach, le mot a été corrigé en taximètre, comp. avec le gr. τ α ́ ξ ι ς (choisi aussi en raison de sa ressemblance avec taxe*). Taximeter est att. en angl. en 1898 (NED). Dupré 1972; FEW t. 13, 1, p. 140a; Gall. 1955, p. 295. 2 peut-être ainsi nommé p. compar. avec la position de cet appareil « à bord » des taxis. Voir Merrien 1958.