× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TAVELLE, subst. fém.
A. − INDUSTR. TEXT.
1. Dévidoir pour la soie. Le « dévidage » (...) consiste à placer l'écheveau, après l'avoir bien battu pour séparer les fils, sur un dévidoir ou « tavelle » (Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p. 32).
2. Petite tringle frappant la soie, dans certains métiers à tisser. (Dict. xixeet xxes.).
B. − TECHNOL. Levier servant à manœuvrer le tour ou le treuil d'une charrette. (Ds Guérin 1892 et dict. xxes.).
Prononc.: [tavεl]. Étymol. et Hist. 1. a) 1454 « dévidoir pour la soie » (Arch. nat., KK 55, fol. 68 vods Gay); 1765 « id. dans un métier » (Encyclop. t. 15, p. 280b, s.v. soie); b) 1723 « petite tringle de bois qui frappe la soie dans certains métiers » (Savary); 2. 1876 « barre qui sert à manœuvrer le tour d'une charrette » (Avranchin, 7 mai ds Littré Suppl.). P. ext. de sens du m. fr. tavelle « traverse (d'une claie) » 1416 (Arch. JJ 169, 353 ds Gdf.), cf. l'a. prov. tavela « planchette? » xves. ds Levy Prov., du lat. tabella « planchette », dimin. de tabula « planche », d'abord « table » (v. ce mot).