× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TARTIR, verbe intrans.
A. − Arg., vx. Déféquer. Synon. trivial chier.Vous étiez sûr qu'en plein cassement l'envie de tartir le prenait (Le Pt Simonin ill., 1957, p. 274).
B. − Au fig., pop.
1. Faire tartir qqn. L'ennuyer. Synon. trivial emmerder, faire chier.« Puisqu'on va à Châlons. Mais c'est-il vrai?... C'est vrai ou c'est pas vrai? » Et des voix crient derrière eux, impatientées: « Mais oui, c'est vrai, c'est vrai! Faites-nous pas tartir, vous savez bien que c'est vrai (...) » (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 274).
2. Envoyer tartir qqn. L'envoyer promener, le repousser. Synon. trivial envoyer chier.Au début que j'étais là, c'étaient des Bobby par-ci, des mon petit Bobby par-là, comment que je l'ai envoyé tartir (Sartre, Âge de raison, 1945, p. 142).
− Empl. pronom. Se faire tartir. S'ennuyer. Si on doit se faire tartir, par ici, dites donc. Vous avez quand même l'électricité, je vois? (Aymé, Mais. basse, 1934, p. 144).
Prononc.: [taʀti:ʀ]. Étymol. et Hist. 1827 arg. (Monsieur comme il faut, p. 34). Empr. au fourbesquetartire « déféquer » (dep. le xvies.), d'abord tortire « id. » (dep. le xves., Pataffio d'apr. DEI), de l'ital. tortire « tordre » (dep. déb. xives., Dante ds Tomm.-Bell.), lui-même empr. à l'a. et m. fr. tortir « tordre, se tordre » (dep. ca 1225, Pean Gatineau, St Martin, éd. W. Söderhjelm, 6061), dér. du lat. tortus, part. passé de torquere « tordre » (v. FEW t. 13, 2, p. 89a et 98b).