× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "TARASCONNER,, verbe intrans."
TARASCONNER, verbe intrans.
Rare. [P. allus. à Tartarin de Tarascon, modèle du méridional vantard] Fanfaronner, se vanter exagérément, s'attribuer des actes, des mérites imaginaires. Tartarin (...) me semble avoir des qualités de jeunesse, de vie et de vérité; une vérité d'outre-Loire qui enfle, exagère, ne ment jamais, tarasconne tout le temps (A. Daudet,Trente ans Paris,1888,p. 156).
− P. ext., empl. trans. Tarasconner qqc.Accentuer, exagérer quelque chose. [Leroux, dans William Ratcliff], gars talentueux d'ailleurs, tarasconne un peu son orchestration, parfois, et a « doubles cuivres » comme Tartarin « doubles muscles » (Willy, Entre deux airs, 1895, p. 285).
REM.
Tarasconnade, subst. fém.,rare. [P. allus. au héros de A. Daudet] Hâblerie, vantardise digne de Tartarin de Tarascon et, p. ext., des méridionaux. Synon. fanfaronnade, galéjade, gasconnade, rodomontade, tartarinade (dér. 1 s.v. tartarin2).Mon récit est pris du vrai (...) et quand vous rencontrerez, çà ou là, quelque tarasconnade par trop extravagante, que le crique me croque si elle est de mon invention! (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p. 11).
Prononc.: [taʀaskɔne], (il) tarasconne [-kɔn]. Étymol. et Hist. 1888 (A. Daudet, Trente ans Paris, p. 156). Dér. du n. de Tartarin de Tarascon, personnage hâbleur et fanfaron de trois ouvrages d'Alphonse Daudet qui situe les aventures de son héros à Tarascon, ville des Bouches-du-Rhône; dés. -er. Bbg. Quem. DDL t. 25 (s.v. tarasconnade).