× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TARANTASS, subst. masc.
Voiture campagnarde utilisée autrefois en Russie, à deux places, montée sur quatre roues et tirée par deux chevaux (d'apr. St-Riquier-Delp. 1975). L'ordonnance vint dire que les chevaux étaient attelés et que le tarantass attendait; on transporta l'ingénieur dans la voiture (Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p. 69).
Prononc. et Orth.: [taʀ ɑ ̃tas]. Rob. 1985: tarantass, tarentass. Étymol. et Hist. 1843 subst. fém. tarandasse (A. de Custine, La Russie en 1839, 2eéd., 3, 338 ds Mél. Wartburg (W. von) t. 2 1968, p. 448, note 13); 1845 subst. masc. tarantass (L. Viardot, trad.: Gogol, La Calèche, in Nouv. russes, p. 253 ds Quem. DDL t. 16). Mot russe de même sens, d'orig. tartare (cf. Vasmer). Bbg. Quem. DDL t. 12, 16, 18.