× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TAPE(-)À(-)L'ŒIL,(TAPE À LŒIL, TAPE-À-LŒIL) subst. masc. et adj. inv.
I. − Subst. masc., péj. Ce qui est destiné à faire beaucoup d'effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur. Plus de délicatesse... Ni d'estime pour les choses du fin travail, pour les ouvrages tout à la main (...) Pourquoi s'évertuer sur le Beau? Voilà ce que les dames demandaient! Du tape à l'œil à présent! Du vermicelle! Des tas d'horreurs! Des vraies ordures de bazar! La belle dentelle était morte! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 333).L'architecte-urbaniste inondait la presse de communiqués (...). Mais malgré ce tam-tam qui montait chaque détail en épingle, l'ensemble n'était que tape à l'œil, frime et camelote (Cendrars, Homme foudr., 1945, p. 311).
II. − Adj. inv.
A. − Qui se fait remarquer par des couleurs voyantes. Synon. criard.[Un noble polonais] avait fait échancrer par devant tunique et capote, portait cravate fantaisie, du linge très fin, mouchoir de baptiste, cache-nez haut en couleurs, des gants tape à l'œil et sur toute sa personne et dans ses poches des petits riens et des colifichets à la mode (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 206).
B. − Qui est destiné à produire beaucoup d'effet, à se faire remarquer par une certaine extravagance. C'est, chez nous, tantôt l'un, tantôt l'autre qui compose le texte de cette manchette latérale, laquelle, vu sa quotidienneté, n'est pas aussi tape-à-l'œil que la grande manchette sur six colonnes (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 143).
Prononc. et Orth.: [tapalœj]. Lar. Lang. fr., Rob. 1985: tape-à-l'œil; docum. en majorité tape à l'œil (v. aussi prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 255). Étymol. et Hist. 1. a) 1867 subst. « celui qui a une pétéchie sur l'œil » (Delvau, p. 433); b) 1867 id. « chien dont la couleur du poil autour d'un œil est différente de la couleur qui entoure l'autre » (ibid.); 2. 1879 id. « chapeau » (Huysmans, Sœurs Vatard, p. 31); 3. 1879 id. « ce qui est destiné à attirer l'attention, à éblouir » (Flaub., Corresp., p. 225); d'où 1904 adj. inv. « frappant, de couleur voyante » (Nouv. Lar. ill.). Comp. de tape, forme verbale de taper1*, de la prép. à* et de œil*.