× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TAPABOR, subst. masc.
Vieilli. Coiffure dont on peut rabattre les bords sur les épaules pour se garantir du vent et de la pluie, utilisée d'abord à la campagne et ensuite en mer par les marins et les pêcheurs. − Jette ton chapeau de marin qui te trahirait. Tu trouveras bien quelque part une carapousse. − Oh! un tapabor, cela se trouve partout (Hugo, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 69).Suprien le dégingandé sans âge, avec son vieux tapabor (Arnoux, Roi, 1956, p. 333).
Prononc. et Orth.: [tapabɔ:ʀ]. Att. ds Ac. 1694, 1718, puis 1778-1878. Lar. Lang. fr.: tapabor, tapabord, tapebord; Rob. 1985: tapebord, tapabord, tapabor. Étymol. et Hist. 1634 tappabort (Corneille, La Veuve, III, 9, éd. M. Roques et M. Lièvre, p. 91). Contraction de taper à bord. V. taper1et bord.