× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TAÏNO,(TAINO, TAÏNO) subst. masc.
A. − Indien de la famille Arawak ayant occupé du xiieau xvies. les territoires de l'actuelle République dominicaine, Haïti, Porto Rico, l'est de Cuba et une partie de la Jamaïque. Les Arawak des Antilles sont désignés par les anciens auteurs sous différents noms (...) on les appelait (...) à Haïti, Taino ou Nitaino; dans les Bahamas, Lukayan et à la Jamaïque, Yamage (Lang. Monde1952, p. 1102).
B. − LING. Langue parlée autrefois dans l'île d'Hispaniola (d'apr. GDEL).
Prononc. et Orth.: [taino]. Inv. dans l'ex. supra mais prop. du Conseil sup. de la lang. fr. ds Doc. admin. du J.O., 6 déc. 1990: des Taïnos, v. p. 15, col. 1. Étymol. et Hist. 1924 ethnol. et ling. (Lang. Monde, p. 642). Mot par lequel les Indiens arawaks de Haïti se désignaient eux-mêmes.