Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TABAC2, subst. masc.
A. −
1. Arg., pop., vieilli. Bataille, violente bagarre. Garçons! dit le sergent radieux (...) y aura du tabac cette nuit (...) On a surpris le mot des Prussiens (...) Je crois que cette fois nous allons le leur reprendre, ce sacré Bourget! (A. Daudet, Contes lundi, 1873, p. 29).
2.
a) Fam. Passer qqn à tabac. Battre, rouer de coups (quelqu'un qui ne peut pas se défendre). Synon. tabasser.Ils sont accusés tous les cinq d'avoir entraîné le marin Braz, après l'avoir saoulé, de l'avoir « passé à tabac » et dépouillé de l'argent qu'il portait sur lui (Gide, Souv. Cour d'ass., 1913, p. 656).J'avais l'impression de subir un interrogatoire de police; d'un instant à l'autre on allait me sauter dessus et me passer à tabac (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 415).
♦ Passage à tabac. Action de passer quelqu'un à tabac. Synon. tabassage.Les évadés repris couraient à tout le moins la chance d'un sévère passage à tabac (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 228).
b) Arg. des marins. Coup de tabac. Tempête courte et violente. P. métaph., fam. Les bourses qui ont le plus souffert de ce coup de tabac sont aussi celles qui possèdent l'outil informatique le plus performant (Ressources Temps réel, nov. 1987, no35, p. 24, col. 4).
B. − Fam. (Faire) un tabac. Obtenir un grand succès. Le premier long métrage de Frank C. fit un tabac au Festival de Cannes (Le Nouvel Observateur, 8 nov. 1976ds Gilb. 1980).
Prononc. et Orth.: [taba]. Homon. et homogr. tabac1. Étymol. et Hist. 1. 1828-29 arg. f... du tabac à « battre » (Vidocq, Mém., t. 3, p. 189); 1833 repasser du tabac (Borel, Champavert, p. 177); 1836 coquer du tabac à (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 90); 1878-79 trans. passer à tabac (La Petite lune, no34, p. 2); 2. 1859 être dans le tabac « être dans une situation critique » (Larch., p. 105); 3. 1873 tabac « bruit, bagarre » (A. Daudet, loc. cit.); 4. 1901 tabac « applaudissements, succès » (Rossignol, Dict. arg., p. 103); 5. 1918 coup de tabac « mauvaise mer » (Dauzat, Arg. guerre, p. 235). Déverbal de tabasser* croisé avec tabac1* p. plaisant. Voir FEW t. 13, 1, p. 8a et 9a.
STAT. − Tabac1 et 2. Fréq. abs. littér.: 1 455. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 495, b) 2 572; xxes.: a) 2 176, b) 2 225.
BBG. − Quem. DDL t. 31 (s.v. passage à tabac).