× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SYMPHORINE, subst. fém.
BOT. Arbuste buissonnant de la famille des Caprifoliacées, originaire d'Amérique, caractérisé par de petites feuilles rondes, opposées, entières, par de petites fleurs roses ou blanches, par des baies globuleuses, roses ou d'un blanc neigeux, en grappes terminales, et qui est cultivé pour sa valeur ornementale. Un chapelet, dont les grains blancs (...) ressemblaient à l'égrènement d'une branchette de symphorine (Goncourt, Journal, 1872, p. 920).La Symphorine (Symphoricarpus) arbuste ornemental aux baies blanches et molles (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 443).
Prononc.: [sε ̃fɔ ʀin]. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Dér. (prob. avec finale anal. de noms de plantes en -ine) du gr. σ υ ́ μ φ ο ρ ο ς « qui accompagne » d'où « réuni » parce que les fruits de cet arbrisseau sont des baies agglomérées (de σ υ μ φ ο ρ ε ́ ω « apporter ensemble, rassembler »). Cf. ant. lat. bot. symphoricarpos désignant ce genre de plantes (1732, Dillen, Hortus Elthamensis, t. 278, p. 360) et symphoricarpe (1819, Nouv. dict. d'hist. nat., t. 32); le genre a été ensuite désigné par le mot symphoria par Persoon (1805, Synopsis Plantarum, 1repart., p. 214), francisé en symphorée (1819, Nouv. dict. d'hist. nat.).