× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "SYLLABISER,, verbe"
SYLLABISER, verbe
Rare
A. − Empl. intrans. Lire, prononcer syllabe par syllabe. Synon. syllaber (rem. s.v. syllabe).On entend derrière la scène la voix de la Servante qui répète, en sifflant et syllabisant : Sss! Est-ce que tu veux me tuer aussi, stryge, maudite, basilic (...)? (Claudel, Tobie et Sara, 1940, II, 3, p. 1243).
B. − Empl. trans. J'en ai assez d'entendre syllabiser des borborygmes par les directeurs éclairés (Villiers de L'I.-A., Corresp., 1880, p. 282).
Prononc.: [sil(l)abize], (il) syllabise [-bi:z]. Étymol. et Hist. 1803 intrans. « énoncer syllabe par syllabe » (Boiste). Dér. de syllabe*; dés. -er; prob. att. av. 1803, étant donné la date du dér. syllabisation*.
DÉR.
Syllabisation, subst. fém.Synon. vx de syllabation (dér. s.v. syllabe).Cette voix saccadée (...) dans laquelle personne n'a saisi de mots articulés, de syllabisation (Baudel., Hist. extr., 1856, p. 34).− [sil(l)abizasjɔ ̃]. − 1reattest. 1732 la prompte & facile syllabisation (Merc. de Juin vol. II p. 1297 ds Trév. 1752); de syllabiser, suff. -(a)tion*. Bbg. Quem. DDL t. 39.