× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SYBARITIQUE, adj.
A. − Littéraire
1. Digne d'un habitant de Sybaris. Les riches (...) Dans leur sybaritique et royale existence, Poussent au fabuleux leurs somptuosités (Pommier, Colères, 1844, p. 51).
2. Au fig. Qui a pour but la recherche d'un plaisir raffiné. Une multitude de petites coutumes dégoûtantes, mais sybaritiques, par lesquelles il se maintenait en santé et en tourment (L. Daudet, Salons et journaux, 1917, p. 108).
B. − HIST. LITTÉR. Fables sybaritiques. Fables empruntées à la ville de Sybaris. Fables Ioniennes (...) Sybaritiques, et (...) toutes ces petites historiettes allégoriques et morales, ou érotiques et libertines (Marmontel, Essai sur rom., 1799, p. 294).
REM.
Sybaritiquement, adv.a) [Corresp. à supra A 1] À la manière des sybarites. Vivre sybaritiquement. (Dict. xixeet xxes.). b) Au fig. Synon. de voluptueusement.(La chatte) (...) sybaritiquement pelo-tonnée au creux d'un des deux vases (P. Arene, Vers la calanque, 1896, p. 34).
Prononc.: [sibaʀitik]. Étymol. et Hist. 1553 (Ronsard, Livret de Folastries, éd. P. Laumonier, t. 5, p. 44). Empr. au lat.sybariticus « qui est propre aux Sybarites; voluptueux ».