× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SWEEPSTAKE, subst. masc.
TURF. Loterie consistant à tirer au sort les chevaux engagés dans une course dont le résultat détermine le gain des joueurs. Billet de sweepstake; disputer un sweepstake; jouer au sweepstake. Le mérite de la Société d'Encouragement à l'Élevage du Cheval français est d'autant plus digne d'être souligné qu'elle n'a eu recours, pour ce faire, à aucun sweepstake de la Loterie nationale (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 1, col. 8).Actuellement, il y a trois Sweepstakes dans l'année: Grand Prix de Paris, Prix de l'Arc-de-Triomphe à Longchamp, et Prix d'Amérique à Vincennes (P. Arnoult, Les Courses de chevaux, 1967, p. 116).
Prononc. et Orth.: [swipstεk], [-tek]. Warn. 1968, Pt Rob. [-tεk]; Lar. Lang. fr. [-tek]; Rob. 1985 [-tεk], [-tek]; Martinet-Walter 1973 [-tek] 5/17, [-tεk] 4/17, angl. 7/17. Étymol. et Hist. 1. 1776 (Courrier de l'Europe, 1ernov., 6a ds Höfler Anglic.: le Gagne-tout - Sweepstakes - à Lewes); 1784 (ibid., 16 avr., 244b, ibid.: Les Sweepstakes sont des dépôts faits par chacune des personnes qui ont des chevaux enregistrés pour courir, & sont le prix de la course); 1828 « id. » p. réf. à l'Angleterre, mais dans un autre pays [Hongrie] (J. des haras, II, 80 ds Bonn., p. 150); 2. 1937 « loterie consistant à tirer au sort les chevaux engagés dans une course dont le résultat fixe les gagnants » (Pt Lar. 1938 [daté de nov. 1937]). Empr. à l'angl.sweepstake comp. de stake « enjeu » et to sweep « balayer » att. dep. 1495 d'abord au sens de « celui qui ramasse tous les enjeux » puis « prix gagné dans une course ou une compétition où la totalité des enjeux revient à un ou plusieurs gagnants » (dep. 1773 ds NED) et « jeu, pari mutuel dans lequel chaque participant met un enjeu dont la totalité reviendra à un ou plusieurs gagnants (1862, ibid.). "Vulgarisé vers 1934" selon Dauzat 1938. Bbg. Becker 1970, pp. 38-39; p. 269, 333.