× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SUD-OUEST, subst. masc.
A. −
1. Point de l'horizon situé à égale distance entre le sud et l'ouest; direction, espace, aire de vent correspondants. Le sud-ouest de la France. À midi, beau temps, frais et léger. Mais du sud-ouest montaient toujours les nuages (Michelet, Journal, 1860, p. 547).
2.
a) Subst. + du sud-ouest.Qui est situé dans cette direction par rapport à un point donné; (vent) qui vient de cette direction. Presque au coucher du soleil, et surtout par vent doux du sud et du sud-ouest, elle [la bécasse] arrive avec un vol silencieux et rapide (Vidron, Chasse, 1945, p. 62).[Sous la forme (vent) de sud-ouest] Une bourrasque de sud-ouest, survenue après le brouillard, avait failli les faire naufrager une seconde fois (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 223).
b) Au sud-ouest de + subst.En un lieu situé dans cette direction par rapport à un point donné. Au sud-ouest de la ville. Dans les jardins qui sont placés sur la côte en demi-lune, au sud-ouest de Tolède (Barrès, Greco, 1911, p. 45).
3. [Dans la lang. de la nav.] Enfin, le 5, malgré la brume, la bise ayant fraîchi du Sud-Ouest, je mis à la voile (Voy. La Pérouse, t. 3, 1797, p. 26).À quelle distance le cap Bernouilli lui restait-il dans le sud-ouest? (Verne, Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 60).
B. − [Avec ou sans majuscule] Vent du sud-ouest. Synon. suroît.Ils entrèrent dans une baie abritée du Nord et du Sud-Ouest (Voy. La Pérouse, t. 1, 1797, p. 140).
C. − [Gén. avec majuscule] Partie d'un ensemble géographique, d'un pays, située dans cette direction. La France du Sud-Ouest. Elle a senti la beauté sauvage des terres du Sud-Ouest américain (Arts et litt., 1936, p. 42-9).Bussière a un rire très agréable, et un léger accent du sud-ouest qui donne à ses propos un ragoût d'ingénuité ornée (Romains, Homme bonne vol., 1939, p. 99).
D. − [Sous une forme ell.] Avec valeur d'adj. inv.
1. Qui est situé dans cette direction; de ce côté. Le siège [de Damas] commença le 24 juillet 1148 par une attaque du côté des jardins, dans la banlieue sud-ouest (Grousset, Croisades, 1939, p. 171).
2. Qui vient de cette direction. [Plaines] directement exposées aux vents sud-ouest (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 70).
Prononc. et Orth.: [sydwεst]. Pour les marins sans [d] avec [ʀ] d'apr. noroît (v. nord-ouest) [syʀwa]. V. Ac., Littré, Lar. Lang. fr., Rob. 1985 (qui renvoie à suroît). Att. ds Ac. dep. 1694. Pour la répartition entre majuscule et minuscule, v. sud-est. Étymol. et Hist. 1. 1423 Zuutwest « point de l'horizon qui est entre le sud et l'ouest » (Ghilleb. de Lannoy, Voy. et ambass., p. 74 ds Gdf. Compl.); 1483 syroest (P. Garcie, Grant routier de mer, fo4, ibid.); 2. 1584 Suouest « vent qui souffle dans cette direction » (Gruget, Div. leçons de P. Messie, fo616 ro, ibid.); 3. 1608 adj. inv. vent ouest et surouest « qui vient du sud-ouest » (Marc Lescarbot, Hist. de la Nouv. France, II, 514, ibid., s.v. louvoyer); 1876 « qui est au sud-ouest » (Lar. 19e); 4. 1680 Sud Oüest « endroit situé entre sud et ouest » (Rich.). Formé de sud* et ouest*. Fréq. abs. littér.: 309. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 588, b) 555; xxes.: a) 120, b) 442.