| ![]() ![]() ![]() ![]() STROPHIQUE, adj. A. − Qui appartient à la strophe. Césure strophique. Rythme strophique (Souza, Rythme fr., 1912, p. 37). B. − Qui est composé de strophes. Chanson strophique. Gœthe (...) ne pardonnait pas à Beethoven l'indépendance de ses traductions musicales. De sa Mignon, qui était un lied, Beethoven faisait un air strophique libre, aux strophes élargies et brisées (Rolland, Beethoven, t. 1, 1937, p. 160). REM. Strophiquement, adv.,hapax. « Der Mann von Wort », ce lied pourtant simple à l'extrême, et six fois répété, strophiquement, dont Beethoven, s'astreignit à écrire toutes les six strophes (Rolland, Beethoven, t. 1, 1937, p. 158). Prononc.: [stʀ
ɔfik]. Étymol. et Hist. Fin xixes. (Dauzat 1981, s. réf.); 1937 air strophique (Rolland, loc. cit.). Dér. de strophe*; suff. -ique*. |