| ![]() ![]() ![]() ![]() STAND-BY2, subst. masc. ÉCON. Accord du Fonds monétaire international (FMI) autorisant un pays membre à pratiquer des tirages en devises, pour une durée et un montant déterminés. Le système du stand-by (Lar. Lang. fr.). En empl. appos. En prêchant l'austérité, Martinez de Hoz a réussi à gagner pour l'Argentine l'appui du Fonds monétaire international. Le FMI vient de lui accorder un crédit stand-by de 260 millions de dollars. D'autres concours financiers lui sont promis en Europe et aux États-Unis pour un total de 900 millions de dollars (Le Point, 6 sept. 1976, p. 54, col. 3).Prononc.: [stε
̃dbaj], [stɑ
̃d-]. Étymol. et Hist. 1969 accord « stand-by » (Le Monde, 13 févr., p. 6, col. 5 ds Humbley t. 2 1974). Empr. à l'angl.stand-by, subst. de to stand by « se tenir (debout) auprès de » d'où « assister, protéger » comp. de to stand (v. stand1) et by « auprès, auprès de, à côté de ». Stand-by est att. en empl. appos. pour qualifier une mesure financière propre à favoriser ou à aider son bénéficiaire dep. 1947 (NED Suppl.2) puis absol., p. ell. du terme désignant cette mesure (1959, ibid.). |