× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SQUINE, subst. fém.
BOT. Plante d'Asie orientale de la famille des Liliacées, à fleurs en ombelles, dont la racine était employée en décoction pour ses vertus sudorifiques. [L'obi] se bornait (...) à prescrire (...) des breuvages de squine et de salsepareille (Hugo,Bug-Jargal, 1826, p. 130).
Prononc. et Orth.: [skin]. Ac. 1762, 1798: squine, esquine, china; dep. 1835: squine. Étymol. et Hist. 1. 1545 esquine (Th. Lespleigney, Aultre petit traicté du Boys de l'esquine [titre], publié à la suite de M. Grégoire, Les troys premiers Livres de Claude Galien d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 52, pp. 94-95); 2. 1566 schyne (J. Grevin, Discours [...] sur les vertus et facultez de l'antimoine, 30 ro, ibid., p. 95); 1583 Squine (E. Le Lièvre, Officine et jardin de chirurgie militaire, Oij vo, ibid.). Prob. adapt. d'un lat. sc. Echina (1539, ordonnance d'Anvers trad. en fr. par Lespleigney, op. cit., p. 127), latinisation de formes ibér. (esp., port.) telles que (racines, bois) da China, de la China, de China, cette plante ayant été d'abord apportée de Chine à Anvers par les marins portugais et espagnols. La forme 2 s'explique par une hypercorrection ou une mécoupure. Voir R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 52, pp. 93-100. Remplace la rubrique Étymol. et Hist. de esquine2.