× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SPEAKEASY, subst. masc.
[Aux États-Unis] Tripot clandestin où l'on servait des boissons alcoolisées, à l'époque de la prohibition. Si l'on ouvre un journal ou un livre d'il y a cinq ou six ans et qu'on y cherche le terme speakeasy, on ne le trouvera point; il est né de la prohibition, mais plus tard qu'elle. Le speakeasy (m. à m.: « cause en douce »), qui évoque le mot de passe chuchoté à voix basse, est un cabaret clandestin avec bar, où l'on sert de l'alcool et du vin (Morand, New-York, 1930, p. 151).
Prononc. et Orth.: [spiki:zi]. Plur. des speakeasies. Étymol. et Hist. 1930 supra. Empr. à l'angl.-amér.speak-easy, speakeasy, comp. du verbe to speak « parler » et de l'adv. easy, peut-être au sens de « doucement » plutôt que « à l'aise », c'est un terme d'orig. arg. att. dep. 1889 (v. NED, NED Suppl.2et Americanisms).