× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOUVENTEFOIS, SOUVENTES FOIS, adv.
Vx ou arch. À maintes reprises, souvent. Synon. fréquemment.Les ordonnances somptuaires de feu très constant roi Henri deuxième, que lui-même sans doute outrepassa souventefois en l'honneur de Madame Diane (Borel, Champavert, 1833, p. 214).L'autre jour, un homme du peuple (...) me dit ceci que je note avec soin: « Souventes fois, on en trouve par relations ». Cette expression qui me ravit dans Montaigne ou dans saint François de Sales, je me sens tout heureux de voir qu'elle n'est pas morte et que c'est le peuple qui l'empêche de mourir (Green, Journal, 1945, p. 248).
Prononc. et Orth.: [suvɑ ̃t(ə)fwa]. Ac. dep. 1835: souventefois; Ac. 1835, 1878: ,,On écrit aussi souventes fois``. Formes souvente fois (Besch. 1845), souventesfois (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. Ca 1050 soventes feiz (St Alexis, éd. Chr. Storey, 241); qualifié de ,,vieux`` par Rich. 1680; seulement empl. comme arch. ou région., v. FEW t. 12, pp. 333b-334a. Comp. de souvent* empl. comme adj. et de fois*. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 158.