× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOUS-LOUER, verbe trans.
A. − [Corresp. à louer2A 1] Qqn1sous-loue qqc. à qqn2.
1. [Le suj. désigne un locataire principal] Céder à bail en sous-location. La porte de derrière de la maison que sous-louaient les demoiselles Carillon donne derrière l'Hôtel de ville (Champfl., Souffr. profess. Delteil, 1853, p. 76).Ces deux pièces, la concierge les avait louées nues pour elle-même, et les sous-louait garnies (Arland,Ordre, 1929, p. 317).
− P. métaph. Ils étaient toujours en situation de prêter un personnel proportionné et convenable à tous les attentats ayant besoin d'un coup d'épaule et suffisamment lucratifs. Un crime étant en quête de bras, ils lui sous-louaient des complices (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 862).
2. [Le suj. désigne un fermier, un propriétaire] Donner à cens, à ferme ou à loyer par un bail de sous-location. Quand un bouquiniste atteint l'âge respectable de soixante-dix ans ou qu'il tombe malade, il peut sous-louer son commerce à un remplaçant et se faire ainsi doubler jusqu'à sa mort (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 79).
B. − [Corresp. à louer2A 2; le suj. désigne le preneur] Qqn2sous-loue qqc. de qqn1.Prendre en sous-location du locataire principal. J'ai sous-loué de M. un tel (Ac.1798-1878).
Prononc. et Orth.: [sulwe], (il) sous-loue [-lu]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1609 ,,donner à un autre ce dont on est locataire`` (doc. de Courtrai ds Z. rom. Philol. t. 67, p. 44 et pour la rectification de la date de 1557, v. Z. rom. Philol. t. 77, p. 125, note 1); 1690 ,,prendre à loyer du locataire principal`` (Fur.). Dér. de louer2*; préf. sous-*. Fréq. abs. littér.: 32.