× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOUS-BARBE, subst. fém.
A. − Vx, fam. Coup donné sous le menton. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Spécialement
1.
a) HIPP., ANAT. ANIM., vx. ,,Désignation ancienne et impropre de la région postérieure de la mâchoire inférieure du cheval, contre laquelle porte la gourmette`` (St-Riquier-Delp. 1975).
b) SELLERIE. Partie postérieure de la bride ou du licol d'un cheval, qui s'attache à la réunion de la têtière, du frontail et des montants, en passant sous le maxillaire inférieur (d'apr. Rama Maroq. 1975). La sous-barbe réunit les montants du licol à l'alliance (Littré).
2. MAR. Manoeuvre dormante en filin ou fil d'acier, chaîne ou barre métallique servant à maintenir le beaupré en place en équilibrant la tension des étais. Les sous-barbes du beaupré cassèrent et compromirent la stabilité du mât de misaine (Verne,Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 41).Avant 1680, le navire n'a pas de sous-barbe. La sous-barbe est constituée par un lien très fort qui réunit le premier tiers avant à l'étrave (La Varende,Tourville, 1943, p. 96).
3. ,,Traverse d'une écluse de marais salant`` (Jossier 1881).
Prononc. et Orth.: [subaʀb]. Ac. 1694, 1718: sousbarbe; dep. 1740: sous-barbe (1835, 1878: sous-barbe, soubarbe). Étymol. et Hist. 1. a) 1605 « pièce de harnais d'un cheval » (Hern. de Santiago, Considérations, I, 6 ds Fr. mod. t. 6, p. 175); b) 1678 soubarbe « partie postérieure de la mâchoire inférieure d'un cheval, contre laquelle porte la gourmette » (Guillet, 1repart., p. 209); 1690 sous-barbe (Fur.); 2. 1611 « coup donné à quelqu'un sous le menton » (Cotgr.); 3. a) 1687 mar. « pièce qui soutient l'étrave » (Desroche ds Jal); b) 1831 « gros cordage » (Will.); 4. 1871 « traverse d'une écluse de marais salant » (Littré). Dér. de barbe1*; préf. sous-*.