Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOUPER2, verbe intrans.
A. − Vieilli ou région. (notamment Belgique, Canada, Est). Prendre le repas habituel du soir. Souper en famille, devant le feu; rester (à) souper chez qqn; avoir, inviter qqn à souper; demander, faire à souper. Elle dînait à midi, soupait à sept heures, ne permettait jamais que ses vieux serviteurs s'écartassent de la plus stricte étiquette (Ponson du Terr.,Rocambole, t. 1, 1859, p. 405).En ce moment, il va être cinq heures. Il [un moine] vient de souper. Comme c'est la saison du jeûne, il a dû recevoir un peu de pain et de fromage (Daniel-Rops,Mort, 1934, p. 541).
♦ Souper de qqc.Souper d'un potage. Pour calmer l'estomac révolté qui se venge, Ils souperont dans l'ombre en rentrant d'une orange (Lorrain,Modern., 1885, p. 101).
♦ Souper par cœur (fam., vieilli). Ne pas prendre le repas du soir, n'avoir rien à manger le soir. (Ds Littré, Lar. Lang. fr.).
♦ Se coucher sans souper. Ce soir-là, on m'envoya me coucher sans souper (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p. 152).
B. − Prendre un repas fin à une heure tardive. Donner à souper; souper avec des actrices, des filles; souper avec du champagne, du foie gras. Monsieur Raoul mène tout simplement une vie de polichinelle! Il joue, madame! il soupe, madame! il a des maîtresses qui le ruinent, madame! (Barrière, Capendu,Faux bonsh., 1856, II, 6, p. 62).Il va souper aussi chez Sophie Arnould, avec l'élite des petits maîtres et des talons rouges (Guéhenno,Jean-Jacques, t. 3, 1952, p. 281).
♦ Inviter, prier, retenir qqn à souper. Ce que le Français goûte dans Mozart, ce n'est pas la nouveauté terrible du chant par lequel Leporello invite la statue du commandeur à souper, c'est plutôt l'accompagnement (Stendhal,H. Brulard, t. 1, 1836, p. 417).
C. − Au fig., fam. Avoir soupé de qqc., de qqn; en avoir soupé de qqc., de qqn. Être fatigué, ennuyé de quelque chose, de quelqu'un. Synon. en avoir par dessus la tête*; pop. en avoir plein les bottes (v. botte2B 1 c), en avoir ras le bol (v. bol2A 1).Avoir soupé de l'amour, des hommes. Oh! tu sais... mes parents... j'en ai soupé... C'était un mot qu'il avait comme ça. Quand on lui demandait quelque chose, il répondait: « J'en ai soupé. » Et il avait soupé de tout (Mirbeau,Journal femme ch., 1900, p. 238).Une religion? ça ne prend plus; j'ai soupé d'eau bénite (Arland,Ordre, 1929, p. 157).
− Arg. (En) avoir soupé de la fiole, de la tronche de qqn. Ne plus pouvoir supporter quelqu'un. Mon capitaine, je vais vous dire (...). C'est l'adjudant qui a soupé de notre fiole (Courteline,Gaietés esc., 1886, II, 2, p. 23).
REM.
Soupailler, verbe intrans.,rare. Souper fréquemment (supra B). La vieille femme se mettait à soupailler, à boire du champagne, à baisoter (Goncourt,Journal, 1884, p. 376).
Prononc. et Orth.: [supe], (il) soupe [sup]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin xes. sopet, 3epers. du sing. de l'ind. parfait « prendre le repas du soir » (Passion, éd. d'Arco Silvio Avalle, 428); ca 1140 super « id. » (Geffrei Gaimar, Hist. des Angl., éd. A. Bell, 3773); 2. 1832 « faire un souper » (Karr, Sous tilleuls, p. 116); 3. 1878 avoir soupé de qqc. « en avoir assez de quelque chose » (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 316); 1883 en avoir soupé (Larchey, Dict. hist. arg., 2eSuppl., p. 149; avec renvoi à Macé pour soupé! Assez). Dér. de soupe*; dés. -er. Le sens 1 s'est maintenu dans les parlers de la Belgique, du Canada et de la Suisse romande.
STAT. − Souper1 et 2. Fréq. abs. littér.: 2 623. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 5 290, b) 6 031; xxes.: a) 3 271, b) 1 436.