| SOSTENUTO, adv. MUS. [Marquant l'intensité] En soutenant le son, pendant toute la durée de la note, de la phrase musicale. [Marquant le mouvement] En soutenant le rythme. Andante sostenuto (Mus.1976).− Empl. subst. Phrase, passage joué de cette manière. Dans le thème du « chœur des Pèlerins », les liées (...) indiquent non pas une ponctuation, mais un sostenuto de la phrase (Widor,Techn. orch. mod., 1904, p. 99). Prononc. et Orth.: [sɔstenuto]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 303: -té-. Étymol. et Hist. 1813 (Gattel). Mot ital. signifiant propr. « soutenu », spéc. terme de mus. (cf. Brossard 1705), part. passé de sostenere (soutenir*). |