× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "SOLDATESQUE1,, adj."
SOLDATESQUE1, adj.
Péj. Propre aux soldats; qui est caractéristique du comportement, des mœurs généralement attribuées aux soldats (rudesse, brutalité, grossièreté). Expression, maintien, ton soldatesque; manières, mœurs soldatesques. Un certain esprit soldatesque, qui est la gangrène de la liberté, menace assez visiblement la constitution anglaise (J. de Maistre, Pape, 1819, p. 136).On lui donnait, parfois, le titre de général [au Marquis] à cause de son penchant au langage soldatesque et de la maigreur cavalière de ses genoux (Arnoux, Nuit St-Avertin, 1942, p. 81).
REM.
Soldatesquement, adv.,rare. A la manière des soldats. Un homme de ceux que les troupiers appellent soldatesquement des durs à cuire (Balzac,Paysans, 1844, p. 156).
Prononc. et Orth.: [sɔldatεsk]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1556 soldadesque « qui est propre au soldat » (Papiers de Granvelle, t. 4, p. 614 ds Fonds Barbier); 1580 soldatesque (Montaigne, Essais, I, 26, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 172). Empr., par l'intermédiaire de l'esp.soldadesco, à l'ital. soldatesco « id. » (dep. fin xive-déb. xves., F. Villani ds Tomm.-Bell.), dér. de soldato (soldat*). Bbg. Hope 1971, p. 222.