Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SFORZANDO, adv.
MUS. En renforçant brusquement l'intensité sur une ou plusieurs notes (abrév. sf., sfz.). Synon. rinforzando.[Les bruits] se répondent pianissimo, puis sforzando (Schaeffer, Rech. mus. concr., 1952, p. 20).Empl. subst. [Chabrier] tenait (...) à l'observation minutieuse du temps et de l'accentuation. Il n'admettait pas qu'un sforzando fût atténué (Cortot, Mus. fr., 1930, p. 206).
Prononc.: [sfɔ ʀtsɑ ̃do], [-dzɑ ̃-]. À l'ital., [-tsando] (Warn. 1968, Lar. Lang. fr.) [-tsɑ ̃-] (Littré, Barbeau-Rodhe 1930, Rob., Warn. 1968), [-dzan], [-dzɑ ̃-] (Rob., Warn. 1968, Lar. Lang. fr.), [-sɑ ̃-], [-zɑ ̃-] (Martinet-Walter 1973, 2 sujets, Lerond 1980). Étymol. et Hist. 1799 subst. (Parny, La Guerre des dieux, chant VI, p. 107 ds Quem. DDL t. 12); 1834 adv. (F.-J. Fétis, La Musique mise à la portée de tous, p. 382, ibid.). Mot ital. signifiant « en renforçant », gérondif de sforzare, dér. de forzare (forcer*), préf. s- (du lat. ex; cf. efforcer). Bbg. Moutard (N.). Sémiologie de la notat. musicale. Linguistique. Paris. 1974, t. 2, p. 64.