× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SETTLER, subst. masc.
Immigrant qui s'établit dans un territoire nouvellement découvert ou dans une colonie; en partic., celui qui prend possession d'une terre jusque-là inculte. On compte dans les provinces de Victoria, de la Nouvelle Galles du sud et de l'Australie méridionale plus de trois mille stations, les unes dirigées par les squatters qui élèvent le bétail, les autres par les settlers, dont la principale industrie est la culture du sol (Verne,Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 186).
Rem. A été spéc. appliqué aux premiers immigrants en Nouvelle-Angleterre et dans les colonies anglaises d'Afrique du Sud et d'Australie.
Prononc.: [sεtlœ:ʀ], [-ε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1836 (M. Chevalier, Lett. sur l'Amér. du Nord, I, 298 ds Bonn., p. 129). Empr. à l'angl.settler « celui qui s'installe dans un nouveau pays, colon » (dep. 1654, DAE et Americanisms, s.v. settler et first settler), dér. de to settle à l'empl. intrans. « s'établir, se fixer (dans un lieu) ».