× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SENTENCIER, verbe
A. − Empl. trans., vieilli
1. DR. CRIMINEL. Condamner quelqu'un par sentence. Le 4 Mai elle [la plèbe] s'assemble à la porte del sol, revise le procès, sentencie le prêtre à mort et l'exécute, après l'avoir arraché de prison et frappé à la tête d'un marteau (Chateaubr.,Congrès Vérone, t. 1, 1838, p. 43).
− P. anal., p. iron., absol. Les punitions infligées aux enfants manquent trop cruellement de mesure! (...) la même punition est bénigne ou monstrueuse selon la sensibilité et la condition de l'enfant. Ici, encore, avant de sentencier, il faudrait envisager la monographie des administrés (Frapié,Maternelle, 1904, p. 162).
2. Part. passé en empl. subst. Un sentencié. Celui qui a été condamné (à mort) par sentence. Le palais des Tuileries, grande geôle remplie de condamnés, s'élevait au milieu de ces fêtes de la destruction. Les sentenciés jouaient aussi en attendant la charrette (Chateaubr.,Mém., t. 1, 1848, p. 234).
B. − Empl. intrans., rare. Parler par sentences, devises, adages. Cagayous a le geste expressif (...). Il sentencie comme Sancho-Pança (Musette,Cagayous phil., 1906, p. X).
Prononc. et Orth.: [sɑ ̃tɑ ̃sje], (il) sentencie [-si]. Att. ds Ac. 1718-1878. Étymol. et Hist. 1. a) 1310 trans. « ordonner quelque chose par jugement » ce qui sera ... ordonné, sentencié (Cart. de Montiéramey, B.N. l. 5432, f o28 r ods Gdf. Compl.) − 1321, ibid.; b) 1530 id. « condamner quelqu'un par sentence » (Palsgr., p. 595); 2. 1318 « prononcer une sentence » ordener et sentencier sur les choses contensieuses (Cart. du chap. d'Evreux, I, 317, A. Eure ds Gdf. Compl.). Dér. de sentence*; dés. -er.