× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VENTROUILLER (SE), verbe pronom.
Familier
A. − Se poser sur le ventre. Un vol de canards siffla au-dessus de leurs têtes, s'abattit sur le marais et s'y ventrouilla (Arnoux, Abisag, 1919, p. 285).
B. −
1. Se vautrer (dans la boue, la poussière). Un formidable verrat (...) finit par aller piquer une tête dans une mare de purin. Il s'y ventrouilla, s'y retourna, gigota, les quatre pattes en l'air (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 158).
2. Au fig., rare. Se complaire (dans une situation, un milieu sordide). Les mercenaires potentats, humblement descendus de leurs vieux trônes, se ventrouillent à ses pieds, dans ses déjections (Bloy, Salut par Juifs, 1892, p. 190).La Chambre avait trouvé dans le Sénat son sosie d'opprobres. Un sous-Trouillot, du nom de Vallé, avait rempli avec quelques terrines de son eau de vaisselle l'auge de la rue de Tournon et les vieux glandivores s'étaient ventrouillés dans le purin de cette éloquence (Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 87).
Prononc. et Orth.: [vɑ ̃tʀuje], (il se) ventrouille [-tʀuj]. Att. ds Ac. 1798, 1835. Étymol. et Hist. Ca 1250 verbe pronom. ventrouiller « se vautrer dans la boue » (Bestiaire d'amour rimé, éd. A. Thordstein, 2171). Var. de ventraillier verbe intrans. « rouler sur le ventre » 1160 (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, Appendice, 580), ventreillier « aller à la selle » hapax 2emoit. xiiies. (De Jouglet ds Rec. gén. des fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. IV, p. 120), dér. de l'a. fr. ventroil « ventre », du lat. ventriculus (v. ventricule), avec infl. de trouiller (v. trouille) et vautrouiller (xives.) « se rouler dans la boue », dér. de vautrer*. Bbg. EWFS2, p. 887.