× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "FROTTI-FROTTA,, subst. masc."
FROTTI-FROTTA, subst. masc.
Fam. et plais.
A.− Action de frotter, de se frotter dans un sens puis dans un autre. L'affection, les jours de gala, allait jusqu'au baiser de paix, ce frotti-frotta de joues mal rasées (H. Bazin, Vipère,1948, p. 149).
B.− P. ext., pop. [Gén. en parlant d'un couple qui s'étreint en dansant] C'en est un de frotti-frotta (...). Ils sont collés les uns aux autres pire que des pierres maçonnées (Giono, Bout route,1937, II, 1ertabl., 10, p. 69).Du frotti-frotta (...) des effluves, des parfums, une odeur féminine (Cendrars, Main coupée,1946, p. 239).
REM.
Se frotti-frotter, verbe pronom.Synon. de frotter A 2 arg. (Simonin).Il sait qu'il ne peut pas en garder l'exclusivité [de la danseuse]; si elle doit se frotti-frotter à d'autres, autant que ça reste dans la famille (Butor, Passage Milan,1954, p. 149).
Prononc. : [fʀ ɔtifʀ ɔta]. Aucune transcr. ds les dictionnaires. Étymol. et Hist. 1937 (Giono, loc. cit.). Redoublement avec suff. plaisant de frotter* sur le modèle de prêchi-prêcha.