× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉVAGUER (S'), verbe pronom.
[En parlant de qqn, de l'esprit de qqn] Littér. Se distraire, se perdre en errant loin de l'objet auquel on devrait s'attacher. S'évaguer dans un rêve. Vous me recommandez de prier, mais alors enseignez-moi le moyen de ne pas m'évaguer dans tous les sens, car aussitôt que je veux me grouper, je me désagrège (Huysmans, Cathédr.,1898, p. 106).Parfois son esprit, comme une souris que le chat laisse faire quelque pas en liberté, s'évaguait (...) dans des directions puériles vers des objets vides de sens (Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 244).Ils entrèrent dans une sorte de large dépression, mal charpentée, et où le regard s'évaguait sur des touffes pâles, des sables (Psichari, Voy. Centur.,1914, p. 21).
− Absol. Être distrait. Voilà que je m'évague encore, se dit tout à coup Durtal. Il essaya de balayer ses distractions (Huysmans, Cathédr.,1898p. 360).
Prononc. : [(s)evage]. Étymol. et Hist. 1. 2emoitié du xiiies. pronom. « s'éloigner, se détourner » (Introductoire d'astronomie, BN 1353, fo30eds Gdf.) − 1660 intrans. « errer çà et là » (Oudin Fr.-Esp.); 2. 1891 pronom. « se distraire » (Huysmans, Là-bas, t. 1, p. 173). Empr. au lat. class. evagari « courir çà et là, se répandre au loin, s'étendre ». Fréq. abs. littér. : 11.