× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SCOTTISH-TERRIER, SCOTCH-TERRIER, subst. masc.
Chien terrier à poil dur de race écossaise. Synon. terrier* écossais, d'Écosse.Gai, affectueux et fidèle, le scottish-terrier est peu querelleur avec ses congénères, mais il est rapide à la riposte lorsqu'il est attaqué (Larousse mensuel illustré, août 1908, p. 303 ds Rey-Gagnon Anglic. 1980).Paul Rab, avec « Ric et Rac », avait lancé, avant guerre, le scotch-terrier, et Hergé, avec Milou, le compagnon de Tintin, a popularisé le fox-terrier (L'Express,12 mars 1973,p. 80, ds Rey-Gagnon Anglic. 1980).
Prononc. et Orth.: [skɔtiʃtε ʀje], [-te-]. Rob. 1985: scottish-terrier ou scotch-terrier. Plur. des scottish-terriers. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 298: un scottichterrier, plur. des scottichterriers. Étymol. et Hist. 1868 scotch-terrier (Revue des cours sc. de la France et de l'étranger, 25 juillet, 545b ds Höfler Anglic.); 1898 Scottish terrier (Le Sport universel illustré, 4 juin, 371a, ibid.). Empr. à l'angl.Scotch Terrier (1810 Scotch terrier ds NED Suppl.2) ou Scottish Terrier (1837, ibid.) comp. de terrier « chien terrier », mot fr., et de Scottish « écossais » ou de sa forme contractée Scotch.