× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "-ONNER,, suff."
-ONNER, suff.
Suff. fam. à valeur dimin. et/ou fréquentative, parfois péj., s'ajoutant à des bases verbales le plus souvent du 1ergroupe, ou à des bases onomat. exprimant un bruit sourd et continu.
I. − -onner
A. −
1. [La base est un verbe exprimant un son, le rad. est souvent onomat.] V. chantonner, grognonner (fam.), nasonner, rognonner.
2. [La base est un verbe exprimant un mouvement] V. mâchonner, tâtonner, vermillonner (de vermiller).
B. − [La base est onomat.] V. bougonner, marmonner, maronner, ronchonner.
− Rare. [La base est un subst.] V. griffonner.
II. − -onner [en forme élargie ou en combinaison avec un suff. dimin.]
A. − Suff. élargi: -eronner. V. chanteronner (fam.).
B. − Suff. secondaires soit dimin. soit synon. fam., parfois péj., du verbe de base
1. -ichonner. V. bavardichonner (rem. 1 s.v. bavarder), dormichonner (rem. 1 c s.v. dormir).
2. -illonner (verbes en -iller + -onner). V. mordillonner (dér. 3 s.v. mordiller), nasillonner, tordillonner (rem. s.v. tordiller) et aussi:
sautillonner, verbe intrans., fam. , rare. Sautiller un peu et sans cesse. V. mazurker (rem. 1 s.v. mazurka) ex.
Morphol. 1. Les var. morphol. combinatoires avec d'autres suff. fam. dimin. (et fréquentatifs) sont assez répandues mais éphémères (sauf pour -ot(t)er et -ouiller). a) -ot(t)er: grognoter (rem. 3 s.v. grognonner), marmonner/marmot(t)er. b) -ouiller: mâchonner/mâchouiller. c) -ailler: dormailler (rem. 1 a s.v. dormir), dormitailler (rem. 1 d s.v. dormir)/ dormichonner. d) -asser: dormasser (rem. 1 b s.v. dormir)/dormichonner, grognasser (rem. 2 s.v. grognonner). e) -ocher: bavardocher (rem. 2 s.v. bavarder)/bavardichonner. 2. La docum. atteste -onner + -ailler. V. griffonnailler (rem. 1 s.v. griffonner). 3. Finales homophones et homographes: la dés. -er de verbes à rad. en -on, -onne (p. ex. frissonner, couronner), -ond (plafonner), -ont ou empr. au lat. en -onare ou -inare (graph. hist. -oner jusqu'au xviiies.; sonner); la dés. -oner (téléphoner). 4. À noter les var. (sur des verbes à dés. -er) jargonner/jargouiller (rem. 4 s.v. jargonner). Productivité et Vitalité. 1. -onner a surtout servi à former des verbes exprimant un bruit sourd et continu; des néol. d'aut. l'attestent: grinçonner (rem. 3 s.v. grincer); il sert aussi à créer des synon. fam. du verbe de base: goûtonner (rem. 5 s.v. goûter) ou des verbes indiquant une action désordonnée: fouillonner (rem. 6 s.v. fouiller). 2. Les sens dimin., fréquentatifs, parfois péj. de -onner (v. brouillonner, chiffonner, grisonner, torchonner) se retrouvent dans des verbes à dés. en -er à base subst. en -on désignant p. ex. de petits animaux qui font un bruit léger ou qui s'agitent sans cesse (bourdonner, papillonner, vibrionner). Prononc.: [-ɔne]. Étymol. et Hist. 1. -onner, issu peut-être du suff. fréquentatif lat. -inare ou -inire (v. DG t. 1, p. 71, § 168), est rare jusqu'au xixes. (v. galonner étymol.); il s'est formé sur des bases onomat. a) subst. en -on à rad. onomat. avec dés. -er: jargonner (jargon, xiies.), bourdonner (bourdon, xiiies.); b) verbales (v. supra I B); c) rad. onomat. en -on, au xixes.: fredonner, ronronner. 2. -onner s'est développé sur des verbes du 1ergroupe pour indiquer une action imperfective ou itérative (v. supra I A 2); à noter que nasonner a remplacé nasiller au xviiies. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 19.