× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "SAPRISTI,, interj."
SAPRISTI, interj.
Pop., fam. [Juron exprimant la surprise, la contrariété, l'agacement ou l'impatience] Sapristi! vous ressemblez à ces bouteilles de champagne qui font semblant de partir pendant un quart d'heure! (...) Demandez le tire-bouchon, morbleu! (Augier, Mariage Olympe, 1855, p. 165).Sapristi! déjà cinq heures (A. Daudet, Jack, t. 1, 1876, p. 29).
REM. 1.
Pristi, interj.,pop., fam. [Par aphérèse de sapristi] Nonancourt, entrant (...) [dans le magasin de modes]: Mon gendre!... tout est rompu! Fadinard à part: Pristi! le beau-père! (Labiche, Chapeau paille Ital., 1851, II, 3, p. 39).
2.
Sapristoche, interj.,var. pop. (par changement de finale). Assez, assez, sapristoche! Assez d'entortillages à la noix. La ferme! (Arnoux, Double chance, 1958, p. 158).
Prononc.: [sapʀisti]. Étymol. et Hist. 1835 (Balzac, Goriot, p. 253). Corruption de sacristi*. Bbg. Quem. DDL t. 5.