× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SANDOW, subst. masc.
Câble de caoutchouc utilisé dans le montage de certains appareils de gymnastique (exerciseurs, extenseurs), pour assembler divers objets entre eux ou pour les fixer à quelque chose (galerie de voiture, porte-bagages). Synon. tendeur.[Le médecin] avait assujetti ma petite valise derrière lui avec deux sandow [sic] (Vialar, Dansons, 1950, p. 225).Extenseur Adams. Permet le travail de l'ensemble des muscles des membres supérieurs et du tronc. 2 poignées et 5 sandows, force 50 kg (Catal. camif, été 1986, p. 68).P. méton. Appareil de gymastique monté avec ces câbles. (Dict. xxes.). Synon. exerciseur, extenseur.Faire des exercices avec un sandow.
− AVIAT. Câble de caoutchouc utilisé dans la fabrication des amortisseurs d'atterrissage pour avion et dans le dispositif de lancement des planeurs. Synon. extenseur.Les amortisseurs [d'atterrissage pour avions] (...) sont: les sandows; les rondelles de caoutchouc; les amortisseurs oléo-pneumatiques (Guillemin, Constr., calcul et essais avions, 1929, p. 189).
Prononc. et Orth.: [sɑ ̃do], [-dɔ:v]. Warn. 1968 [-dɔ:v]; Lar. Lang. fr. [-do] ou [-dɔ:v]; Rob. 1985 [-do]; Martinet-Walter 1973, 14/17 [-do]. Plur. des sandows. Étymol. et Hist. 1. 1902 « appareil de musculation à câbles élastiques » (A. Jarry, Gestes, 15 févr., Battre les femmes, in R. blanche, VII, p. 55 ds Quem. DDL t. 9); 2. 1929 « câble élastique » (ici, comme amortisseur d'atterrissage) (Guillemin, loc. cit.). Du nom du culturiste all. Eugène Sandow (1867-1925) qui mit au point des exercices utilisant un tel appareil (NED Suppl.2). Bbg. Becker 1970, p. 34. − Zolli (P.). Incontri linguistic. 1975, n o2, p. 204.