× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SALVATEUR, -TRICE, adj. et subst. fém.
I. − Adj., rare au masc. Qui sauve, qui est propre à assurer, procurer le salut. Vertu salvatrice. L'affaiblissement du pouvoir à la veille de la Révolution, les désordres issus de la révolution elle-même, le heurt des traditions et des innovations, les haines causées par ces heurts, la guerre civile et les guerres étrangères, toutes choses contribuaient à provoquer une « reprise en main » salvatrice (Encyclop. éduc., 1960, p. 19).Avec 2,50 pour cent de la somme des revenus nationaux, l'influx salvateur de capitaux dans les pays sous-développés s'élèverait à plus de six fois et demi son montant actuel (Perroux,Écon. XXes., 1964, p. 364).
II. − Subst. fém. [Corresp. au fém. de sauveur] Celle qui sauve, qui assure le salut. Je vis sa poitrine pâle: corps sacré, adoré. « Tu vis? est-ce que tu vis? » Chair! Salvatrice de l'âme! (Montherl.,Encore inst. bonh., 1934, p. 722).
Prononc. et Orth.: [salvatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. 1485 salvateur (Mystère de st Adrien, éd. E. Picot, 4149); 1895 salvatrice (Richepin, Flamboche, p. 258). Empr. au b. lat. eccl.salvator, -trix « celui, celle qui sauve ». Fréq. abs. littér.: 17.