| SALADIER2, -IÈRE, subst. Arg. Personne qui raconte des salades, qui tient des propos embrouillés, mensongers. J'sais rien (...) et j'suis là à te raconter ma vie!... on est toutes les mêmes, des saladières et pas autre chose (Simonin,Touchez pas au grisbi, 1953, p. 68).Je ne savais pas qui il était, mais comme saladier, j'avais rarement rencontré son égal (Simonin,Cave se rebiffe, 1954, p. 187).REM. Salader, verbe intrans.,arg. Discourir, raconter des salades. Du temps que les trois robins saladaient, Blairentôle f'sait du châsse à sa largue qu'était au fond d'la salle (Bruant1901, p. 149).La joie de marcher seulabre [tout seul] sans personne pour salader à mes côtés (Simonin,Touchez pas au grisbi, 1953, p. 209). Prononc.: [saladje], fém. [-jε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1901 saladier « bonimenteur de foire » (Bruant); 1953 saladière « personne qui tient des propos confus et mensongers » (Simonin, Touchez pas au grisbi, p. 68); 1954 saladier « id. » (Id., Cave se rebiffe, p. 187). Dér. de salade1*; suff. -ier*. |