× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "SACREBLEU, SACREDIEU,, interj."
SACREBLEU, SACREDIEU, interj.
Fam. [Juron atténué marquant l'impatience, l'étonnement, ou appuyant une déclaration] Eh bien, le Claude de Zola, avant de se tuer, est pris de la même folie [que Coriolis dans Manette Salomon]. Mais sacredieu! c'est un roublard que mon Zola, et il en sait un peu tirer parti, de la folie de l'œil qu'il m'a chipée! (Goncourt,Journal, 1886, p. 557).Sacrebleu, n'y a-t-il personne pour répondre [au téléphone]? (Camus,Cas intéress., 1955, 1ertemps, 2etabl., p. 622).
− Par apocope, pop. V. crébleu, crédieu rem. 2 s.v. sacré.
REM. 1.
Sacreblotte, interj.,pop., rare. Var. de sacrelotte (infra rem. 3). Non seulement le roi déshonorait sa fille [dans Le Roi s'amuse], sacreblotte, mais encore le public le blaguait, lui (L. Daudet,Fant. et viv., 1914, p. 110).
2.
Sacredié, interj.,pop., vieilli. Var. de sacredieu. Oui, elle ira loin, ah! sacredié! oui, elle ira loin (Zola,Nana, 1880, p. 1098).Ah, c'est une belle vie, sacredié, qu'une lutte pareille! (Martin du G.,J. Barois, 1913, p. 403).
3.
Sacrelotte, interj.,pop. Synon. vieilli de sacrebleu.Mais tutoyez-la, sacrelotte, puisqu'elle en rêve (Lavedan,Vx marcheur, 1895, p. 72).
Prononc.: [sakʀ əblø], [sakʀ ədjø]. Étymol. et Hist. 1. 1552 Sacre Dieu (Rabelais, Quart Livre, chap. 47, éd. R. Marichal, p. 268), attest. isolée; à nouv. au xixes. 1828-29 sacredieu (Vidocq, Mém., t. 3, p. 160); 2. 1642 par la sacre-bleu! (G. Brunet, Le Nouv. siècle de Louis XIV, 8 ds Quem. DDL t. 19); 1745 sacrebleu (Godard d'Aucour, L'Académie militaire, I, 49, ibid.). I comp. de sacre3* et Dieu; 2 altér. p. euphém. de sacredieu; cf. 1757 par la sacredié! (J.-J. Vadé, Œuvres posth., p. 254) et 1750 sacrelote! (Id., Le Paquet de mouchoirs, p. 44). Fréq. abs. littér.: 28. Bbg. Quem. DDL t. 19; 18 (s.v. sacrelotte), 32.