× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉGURGITATION, subst. fém.
A. −
1. PATHOL., PHYSIOL. Retour des aliments de l'estomac ou de l'œsophage dans la bouche, sans nausée ni effort, normal chez le nourrisson, ou dû à un rétrécissement ou à un diverticule de l'œsophage chez l'adulte. L'enfant sera placé alternativement sur le côté gauche et le côté droit, jamais sur le dos pour éviter les dangers, parfois très graves, d'une régurgitation (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 160).Enfin, on ne confondra pas le vomissement avec la régurgitation. Il s'agit dans ce cas de reflux d'aliments de l'estomac dans la bouche survenant spontanément sans aucun effort de vomissement (Quillet Méd.1965, p. 131).
− P. métaph. Alors, ce sont des retours, des regrets, des régurgitations de la tragique bêtise et vengeance impuissante sur soi-même, la mine ridicule d'incompris, de foudroyé, et l'amertume d'être amer (Valéry, Lettres à qq.-uns, 1945, p. 105).
2. Retour du bol alimentaire de l'estomac dans la bouche, qui constitue une phase normale de la digestion chez les ruminants. J'ai plutôt parlé pour éviter de m'entendre, je me disais n'importe quoi, cela m'était devenu aussi naturel qu'au ruminant la regurgitation du bol alimentaire (Bernanos, M. Ouine, 1943, p. 1547).
B. − PATHOL. ,,Reflux du sang des grandes artères dans le cœur, ou d'un cavité cardiaque dans l'autre, par suite d'une insuffisance valvulaire`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Régurgitation aortique, mitrale, pulmonaire (Méd. Biol. t. 3 1972).
Prononc. et Orth.: [ʀegyʀ ʒitasjɔ ̃]. Bernanos, loc. cit.: regurgitation; v. reviser, réviser. Étymol. et Hist. 1. 1567 « débordement d'un liquide » (J. Papon, Rec. d'arrests notables, 328b ds Fonds Barbier: n'auroient commodité de l'abbrever, ny le dit pré Dore pour la grandeur du dit fossé, sans user de regurgitation); 2. 1573 méd. « reflux du sang » (A. Paré, éd. J. F. Malgaigne, XVIII, 50, t. 2, p. 750a: regurgitation du sang); 3. a) 1824 « retour des aliments depuis l'estomac ou l'œsophage jusque dans la bouche » (Nysten); b) 1834 « mode de digestion propre aux ruminants » (Boiste). Dér. de régurgiter*; suff. -(a)tion*.