× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REVENEZ-Y, subst. masc. inv.
Action de revenir à une personne ou à une chose que l'on a aimée, appréciée.
A. − Fam. [En parlant d'un aliment, d'une boisson] Goût de revenez-y. Saveur qui incite à en reprendre. Ce plat, ce vin a un goût de revenez-y. P. méton. Désir d'absorber de nouveau un aliment. J'avais au fond de la gorge un revenez-y de parmesan et de chianti (Arnoux,Paris, 1939, p. 186).
B. − Nouvelle manifestation d'un sentiment, retour de la pensée de quelqu'un à quelque chose. Au moindre orage jaillissent des regrets; c'est une sorte de revenez-y, comme à des existences antérieures où nous eûmes (...) plus de désirs que de satisfactions (Barrès,Amit. fr., 1903, p. 142).Tout ce qu'elles risquent [les réserves], c'est d'avoir (...) à supporter peut-être quelques revenez-y de la mauvaise humeur des Boches (Romains,Hommes bonne vol., 1938, p. 102).
C. − Retour en arrière. [Julien] était un amateur maniaque, rarement satisfait de son premier jet, et il gâchait ses facultés d'improvisateur par des revenez-y compliqués (L. Daudet,Mésentente, 1911, p. 193).
D. − Vieilli. Récidive. Il m'a joué un tour, mais je l'attends au revenez-y (Littré).
Prononc. et Orth.: [ʀ əvnezi]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1638 norm. « retour d'un sentiment longtemps oublié » (D. Ferrand, Muse norm. d'apr. FEW t. 10, p. 353a); 2. 1808 « ce qui est agréable et à quoi on revient avec plaisir » (Hautel); 3. 1830 « retour sur le passé » ([L'Héritier], Suppl. Mém. Vidocq, t. 1, p. 310); 4. 1870 « récidive » (Littré). Comp. de la forme verbale revenez (revenir*) et du pron. y*. Cf. le synon. revas-y (ca 1610 ds Hug.).