× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "REPLANIR,, verbe trans."
REPLANIR, verbe trans.
MENUIS. ,,Enlever, avec le rabot et le racloir, les plus petites inégalités qui restent après qu'on a corroyé`` (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 269). Quand la marqueterie est bien sèche, on replanit le panneau avec un rabot à dents et on peut alors commencer le polissage (Viaux, Meuble Fr., 1962, p. 20).
Prononc.: [ʀ əplani:ʀ], (il) replanit [-ni]. Étymol. et Hist. 1803 (Boiste). Issu, avec substitution de la dés. -ir à la dés. -er, de replaner « polir (une table) » (1306, Mahaut, éd. J.-M. Richard, p. 266; ca 1180 part. passé replané « poli, lisse » [Fierabras, 61 ds T.-L.]), lui-même formé de re-* et de planer « rendre lisse, uni avec la plane, le rabot » (v. planer1).
DÉR. 1.
Replanissage, subst. masc.Action de replanir. Le replanissage et le corroyage, surtout quand on les exécute avec des fers brettés, laissent toujours sur le bois un certain nombre d'inégalités qui nuiraient à l'éclat des meubles de prix (Nosban,Manuel menuisier, t. 2,1857,p. 174).On a dit aussi replanissement.− [ʀ əplanisa:ʒ]. − 1res attest. 1832 replanissement (Raymond), 1857 replanissage (Nosban, op. cit., p. 135); de replanir, suff. -(e)ment1*, -age*.
2.
Replanisseur, subst. masc.Ouvrier exécutant le replanissage. Replanisseur de parquets (Robert, Artis., 1966, p. 163).− [ʀ əplanisœ:ʀ]. − 1re attest. 1875 (Lar. 19e); de replanir, suff. -eur2*.
BBG. − Quem. DDL t. 28.