× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REPLAIN, subst. masc.
GÉOGR., région. Partie plane d'une montagne pouvant être cultivée. Avant que le soleil parût dans la vallée, j'étais déjà parvenu sur le massif de roc qui domine la ville, et je traversais le replain en partie cultivé qui le couvre (Senancour, Obermann, t. 1, 1840, p. 41).Où s'était-elle cachée, dans ce canton de ravins, de montagnettes? Ils prirent par les prés, de replain en replain (Pourrat, Gaspard, 1931, p. 180).
Prononc.: [ʀ əplε ̃]. Étymol. et Hist. 1804 Alpes (Senancour, Obermann, Paris, Cérioux, t. 1, p. 79). Mot région. (Doubs, Lyon, Haute-Savoie, Suisse romande, Val d'Aoste), formé de re-* et de plain*. Cf. ital. ripiano, piém. repian et esp. rellano, cat. replà (v. K. Baldinger, Les Mots lyonnais et francoprovençaux en fr. ds Mél. Gardette, 1966, p. 70).