× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RENGRÉGER, verbe
Vieux
A. − [Le suj. désigne un mal, une maladie]
1. Empl. trans. Accroître, augmenter. Rengréger son mal, sa douleur, sa peine (Ac. 1798-1878).
2. Empl. pronom. ou intrans. S'aggraver, augmenter. Ce fut à ce moment-là que le mal de Gilles vint à rengréger (Pérochon, Au cri du chouan, 1976 [1933], p. 303).
− P. anal. Vous avez suivi, ô mon lecteur! dans ce long récit, la marche de la plus forte des passions. Vous avez vu comme elle naît, comme elle croît, comme elle se rengrège, même après les torts, l'indignité connue de l'objet aimé (Restif de La Bret., M. Nicolas, 1796, p. 230).
B. − [Le suj. désigne une pers.] Empl. trans. indir., rare. Rengréger sur.Enchérir sur, redoubler de, accentuer. Avec nous Armand était nerveux, sémillant, mais toujours ce même esprit caustique envers soi-même, envers les siens, envers tout ce qu'il aimait, le poussait à rengréger sur la misère (Gide, Si le grain, 1924, p. 475).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃gʀeʒe]. Ac. 1684, 1718: -gre-; 1740-1878: -gré-. Conjug. V. abréger. Étymol. et Hist. 1. Ca 1440 « aggraver » (Amant rendu cordelier, éd. A. de Montaiglon, 292, p. 15); 2. 1924 rengréger sur « enchérir sur » (Gide, loc. cit.). Dér. de l'anc. verbe engregier « empirer, s'aggraver (d'une maladie) » (ca 1050, Alexis, éd. Chr. Storey, 278), préf. re-*, lui-même dér. de l'anc. verbe gregier « faire du tort, nuire à, léser » (xiies. ds T.-L.), du lat. *graviare « charger, incommoder ».