× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REMPLAGE, subst. masc.
A. −
1. ARCHITECTURE
a) Armature de pierre qui, dans le style gothique, encadre de ses festons les vitraux des fenêtres polylobées. (Dict. xxes.).
b) Synon. de remplissage.Poteaux de remplage. Les poteaux de remplage s'appuient dans leur longueur sur des pièces horizontales espacées de 3 m au plus (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 228).
− P. anal., CONSTR. NAVALE. Ces poteaux [dans l'intervalle des fermes], dits de remplage, sont destinés à empêcher que les parties saillantes des navires ou les embarcations ne viennent s'engager dans l'intervalle des fermes (Quinette de Rochemont, Trav. mar., t. 1, 1900, p. 216).
2. BÂT. ,,Blocage de moellons ou de briques et de mortier dont on remplit l'espace vide entre deux parements d'un mur de pierres`` (Noël 1968). Faire le remplage. Mur de remplage (Ac. 1935).
B. − ŒNOL., vieilli. Action de remplir une pièce de vin qui n'est pas pleine; quantité de vin utilisée à cet effet. Il faudra près d'un muid de vin pour le remplage de toutes ces pièces-là. Le remplage doit être fait de vin de même qualité (Ac.1798-1878).Vin de remplage (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃pla:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1328 « état de plénitude » (Plantaire, éd. M. A. Savoie, p. 39, 21); 2. a) 1409 « fait de combler les fondrières d'un chemin » (doc. de Tournai ds Gdf. t. 9, p. 750, s.v. hausse); b) 1467-68 « blocage de moellons ou de briques, et de mortier dont on remplit l'espace vide entre les deux parements d'un mur » (doc. ds Gdf. Compl.); c) 1912 « armature de pierre qui, dans une fenêtre gothique, encadre les diverses parties des vitraux » (Encyclop. univ. du 20es.); 3. 1455 « ce qui sert seulement à remplir et n'apporte aucun élément intéressant » (Chastellain, Exposition sur vérité mal prise ds Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 279); 4. a) 1672 « vin dont on remplit une pièce qui n'est pas pleine » (Ordonnance de la ville de Paris ds Savary 1723); b) 1680 « action de remplir une pièce de vin qui n'est pas tout à fait pleine » (Rich.). Dér. de remplir*; suff. -age*. Cf. anciennement raemplage « remplacement, substitution » (1309-1476 ds Gdf.), dér. de raemplir (remplir*) que remplage a fini par absorber. Bbg. Archit. 1972, p. 81, 226.