× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "RELAIS-, -RELAIS,, élém. de compos."
RELAIS-, -RELAIS, élém. de compos.
Élém. de compos. représentant le subst. relais.
I. − Relais-. Ce qui permet d'assurer dans la chaîne d'un système ou d'une organisation une continuité de service:
relais-stop , subst. masc.Jumbo propose d'autres formules en Grèce. À Athènes, Paros, Hêraklion et Rhodes: séjours seuls, locations de voiture ou relais-stop. Des croisières en caïque et des circuits en voiture avec hôtel-étape (Elle,25 juill. 1977, p. 51, col. 3).
relais-vacances , subst. masc.Opération « relais-vacances » dans 47 agences, qui joueront cet été un rôle de syndicat d'initiative et d'assistance touristique (Le Point,5 juill. 1976, p. 22, col. 4).
II. − -relais. Ce qui assure une fonction intermédiaire ou un rôle transitoire.
A. − [À propos d'une chose]
1. [concrète] :
bureau-relais, subst. masc.Au cœur de Paris, un bureau, des services, quand vous le voulez, pour le temps que vous voulez. Même pour une heure (...). C'est ça un bureau-relais (Le Point,12 sept. 1977, p. 139).
prêt-relais, subst. masc.Le prêt-relais: En attente de la vente d'un autre bien (deux ans maximum) (Solidaires pour vivre mieux, Crédit social des fonctionnaires, 1985, p. 7).
produit-relais, subst. masc.Pour les cheveux gras: un shampooing équilibrant, conçu à l'origine pour jouer les produits-relais à l'intérieur d'une gamme de soins (Le Point,29 août 1977, p. 18, col. 3).
stop-relais, subst. masc.À l'initiative de Lotus (...) des caravanes aménagées accueilleront les mamans. Celles-ci pourront y changer bébé et chauffer leur biberon (...). Voici les stop-relais « opération anti-fuites » de Lotus (Elle,23 juill. 1979, p. 79, col. 2).
2. [abstraite] :
pronom-relais, subst. masc.Dans la phrase « ce qui est arrivé, je le savais d'avance », le pronom-relais « le » se rapporte à l'élément « ce » (A. Sauvageot, Analyse du français parlé,1972ds Gilb. 1980).
B. − [À propos d'une pers.] :
client-relais, subst. masc.Personne qui assure la relève. Les entreprises (de travaux publics) qui voient diminuer les (commandes) de l'État vont devoir réduire leur activité, faute de trouver des clients-relais (Le Monde,10 oct. 1969ds Gilb. 1980).
personnage-relais, subst. masc.Le chef de service n'est jamais en contact avec les subordonnés qui doivent appliquer les décisions. Entre eux et lui, s'interposent des personnages-relais (M. Duverger, Sociologie de la politique,1973ds Gilb. 1980).
Prononc. et Orth.: [ʀ əlε]. Mots constr. avec un trait d'union. Accord au plur.: des clients-relais, des prêts-relais. Supra des relais-stop, des stop-relais où stop est un mot étr. qui ne varie que lorsqu'il est isolé (v. Rob. 1985: des feux stop, des stop-over mais des stops).