× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REFUIR, verbe intrans.
A. − Vx. Fuir, s'enfuir. Les soldats étrangers refuyoient et avoient en horreur une telle exécution [du Roi] (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, 1797, p. 180).Et les âmes nouvellement nées, le long des murs et des bois, poussant comme les petits oiseaux tout nus de faibles cris, refuient, guidées par les météores, vers les régions de l'obscurité (Claudel, Tête d'Or, 1890, 2epart., p. 88).
B. − CHASSE. [Le suj. désigne un animal poursuivi] Revenir sur ses pas pour ruser et donner le change. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [ʀ əfɥi:ʀ], (il) refuit [ʀ əfɥi]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 réfl. « s'enfuir de nouveau » (St Alexis, éd. Chr. Storey, 385); 1erquart xiiies. intrans. « s'enfuir » (Renclus de Molliens, Carité, 134 ds T.-L.); 2emoit. xiiies. vén. refuire sur soi « revenir sur ses pas en fuyant » (Chace dou cerf, 274, ibid.); 2. xiiies. trans. « mettre à l'abri, sauver » (Légende de Girart de Rousillon, 210, ibid.); 3. 1534 id. « éviter en fuyant » (Rabelais, Gargantua, XXXVIII, 26, éd. R. Calder et M. A. Screech, p. 228: Les moynes sont de tous refuys et des vieulx et des jeunes). Issu, avec changement de conjug., du lat. refugere « reculer en fuyant, s'enfuir; chercher un refuge ». Bbg. Gohin 1903, p. 309.