× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RECOUCHER, verbe trans.
A. − Coucher de nouveau.
1. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] Dors! dit-elle à l'enfant, la recouchant sur le divan (Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 245).
2. [Le compl. d'obj. désigne un inanimé concr.] Recouchez cette bouteille (Ac.1835, 1878).« Au diable Job Hans le luthier qui m'a vendu cette corde! » s'écria le maître de chapelle recouchant la poudreuse viole dans son poudreux étui (Bertrand, Gaspard, 1841, p. 84).
B. − Empl. pronom. Se remettre au lit après s'être levé. Je me levai, me recouchai vingt fois sans pouvoir trouver le calme (Lamart., Raphaël, 1849, p. 184).
Prononc. et Orth.: [ʀ əkuʃe], (il) recouche [-kuʃ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Ca 1160 pronom. (Eneas, 8422 ds T.-L.). Dér. de coucher*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 349. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 252, b) 562; xxes.: a) 804, b) 479.