× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REBROUSSE-POIL (À), loc. adv.
A. − Dans le sens contraire à celui dans lequel le poil est couché. Synon. à contre-poil.Caresser à rebrousse-poil. Un solennel chapeau haute forme préalablement brossé à rebrousse-poil (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 14).On applique [sur les jambes des chevaux] la pâte ainsi obtenue à rebrousse-poil, à la main et avec un gant de caoutchouc (Zitrone, Courses, 1962, p. 228).
B. − Au fig.
1. Prendre une affaire à rebrousse-poil. ,,La prendre d'une manière contraire au bon sens`` (Ac.).
2. Prendre quelqu'un à rebrousse-poil. ,,Le prendre contre sa nature, de manière à le hérisser`` (Ac.). Est-ce qu'on peut prendre tout un peuple à rebrousse-poil! nier quatre-vingts ans de développement démocratique, et revenir aux chartes octroyées! (Flaub., Corresp., 1873, p. 82).
REM. Sur le modèle de à rebrousse-poil et avec le même sens, loc. adv.a)
À rebrousse-feuille. Je n'ai rien de plus important à faire qu'à regarder les arbres que le vent caresse à rebrousse-feuille (Mauriac, Écrits intimes, Journal d'un homme de trente ans, 1948, p. 147).
b)
À rebrousse-flot. J'ai, au lieu de me laisser porter, nagé à rebrousse-flot (Arnoux, Visite Mathus., 1961, p. 30).
c)
À rebrousse-nerfs. Tout ce que je rencontre et perçois me chatouille et me gratte à rebrousse-nerfs (Goncourt, Journal, 1859, p. 594).
Prononc. et Orth.: [aʀ əbʀuspwal], [aʀbrus-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1694 « à contre-poil » (Ac.); 1718 fig. prendre une affaire à rebrousse-poil (Ac.). Formé de rebrousse (de rebrousser*) et de poil*. Fréq. abs. littér.: 19.